It means "rest in peace," I said. It is a pleasant wish that the deceased will find tranquility in the afterlife. "Oh," the little girls replied quietly.
I don't think it had ever occurred to the little girls that one could be anything other than tranquil after death, very, very tranquil.
We may have to have a little talk. The oldest one didn't sleep all that well last night.